?

Log in

Март 2015

Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Трансляция

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com

Предыдущие 10 | Следующие 10

25 янв, 2013

В полёте

sokol_iz_narnii

Контракт Бильбо перевели на русский язык!

Контракт Бильбо - переведённый на русский язык. Поскольку перепост запрещён, - даю ссылку, => наслаждайтесь. И не забудьте там на картинку мышкой нажать, - она на весь экран раскрывается.

12 янв, 2013

Сосредоточенный Сокол

sokol_iz_narnii

Интервью о Профессоре.

В журнале "Фома" № 1 (117) за январь 2013 года => опубликовано интересснейшее интервью с филологом и переводчиком Николаем Эппле: "Хоббит. Стихи и притчи Средиземья". В данном интервью имеется масса интересных фактов, касаемых Дж. Р. Р. Толкина, затронута и его дружба с К.С. Льюисом, ибо просто невозможно говорить о Профессоре, минуя Мастера и о Мастере, минуя Профессора. Публикация в журнале "Фома" => обсуждается и в Живом Журнале, - в сообществе, посвящённом К.С. Льюису. Для ознакомления с интервью велкам => сюда.

P.S.

Думаю будет правильно пояснить, кто такой Николай Эппле:
Филолог, переводчик. Закончил классическое отделение историко-филологического факультета РГГУ и аспирантуру Института философии РАН. Автор переводов с современных и древних языков, исследований, посвященных истории западноевропейской литературы и филологическому наследию «инклингов». Перевел три главные историко-литературные монографии К. С. Льюиса («Аллегория любви», «Предисловие к "Потерянному Раю“» и «Отброшенный образ»).

NarniaNews.Ru

7 янв, 2013

Сосредоточенный Сокол

sokol_iz_narnii

Рождественский подарок всем, кто любит Профессора и Мастера.

Сегодня - Рождество Христово - по Юлианскому календарю. Администрация поздравляет всех, кто встречает этот великий праздник сегодня. На Рождество положены подарки. Они есть у нас. Во-первых, имеется => письмо Дж. Р. Р. Толкина, которое он писал К.С. Льюису. Письма людей такого уровня, сами по себе, представляют большой интерес. А тут - письмо, которое ранее нигде не всплывало. Это - событие. Во-вторых, есть очень интересный => материал о святости К.С. Льюиса. Да, да, да, - представьте себе, некоторые христиане почитают Мастера не только как писателя, учёного, мыслителя, богослова, но и как святого. Данные материалы подготовил Pietro. Для ознакомления велкам => сюда.

NarniaNews.Ru

3 янв, 2013

Основная картинка

sokol_iz_narnii

День Рождения Профессора.

Профессор, мы Вас любим и помним.
С Днём Рождения!

22 дек, 2012

Сосредоточенный Сокол

sokol_iz_narnii

Расширенная версия фильма "Хоббит".

Такой оперативности я ещё никогда не видел.
Велкам => сюда.

21 дек, 2012

Сосредоточенный Сокол

sokol_iz_narnii

Сходил на филь м "Хоббит".

Копирую сюда мой форумный => пост, чтобы два текста не сочинять.

********

Фильм "Хоббит. Нежданное путешествие" мне понравился. Как фильм. Прекрасная киносказка. Всё красиво. Всё на уровне. Прекрасные съёмки. Отличные спецэффекты. Сто процентов отличного зрелища. Короче говоря, - ФИЛЬМ - отличный. Но, если рассматривать его как экранизацию сказки Профессора - не катит, ибо к тому, что было в книжке, данный фильм имеет очень слабое отношение. Невольно поймал себя на мысли, что у меня примерно такие же ощущения, как после просмотра фильма "Хроники Нарнии: Покоритель Зари" - не экранизация, а фильм по мотивам. Но я таки в фильме "Хоббит" любимое всей соколиной душой Средиземье. Увидел. И пусть меня ругают за это. Мне очень понравился режиссёрский ход в начале фильма - события начинаются в тот самый день, когда начались события в фильме "Властелин Колец" - в День Рождения Бильбо. Старый хоббит вспоминает события прошлого. Фродо же уходит встречать Гэндальфа. Порадовало. Правда. Гномы - прекрасны. Оценил юмор. Песня гномов... Ооооо... Хочу, чтобы ко мне домой пришли 13 гномов и спели эту песню! Прикольно было посмотреть на отношения Галадоиель и Гэндальфа, - это что-то с чем-то, - уверен, за это зацепятся фикрайтеры. Впрочем, некоторые гаврики уже засели за фанфики, решив... Как бы это сказать помягче... Рассказать о чувствах между Торином и Бильбо. Мммммдааааа... Впрочем, это - не наш метод. Короче говоря, если кто-то фильм не смотрел, - посмотрите! И, конечно, перечитайте сказку "Хоббит", ибо книжка, хоть в ней нет почти ничего, что есть в фильме, всё же, первична. Не зря К.С. Льюис, друг Дж. Р. Р. Толкина, от сказки "Хоббит", как бы сказали сейчас, тихо тащился. Сказка совершенно уникальная, с глубочайшим замыслом. Фильм это, так, - красивое, но вольное размышление на тему.

14 дек, 2012

В полёте

sokol_iz_narnii

Документальный фильм о фильме "Хоббит".

Завтра, 15.12.2012, в 09:00, на канале РОССИЯ 2, будет показан документальный фильм о грядущем фильме "Хоббит".
У кого-то нету данного канала? Не огорчайтесь, - yas_naya => позаботилась о тех, кому близко Средиземье!
Зайдя по этой ссылке в нужное время, вы всё увидите он-лайн, в режиме реального времени:
http://live.russia.tv/index/index/channel_id/2
Сосредоточенный Сокол

sokol_iz_narnii

Хоббит. Один из первых отзывов о просмотренном фильме.

Читаем => здесь.
Арвен в лесу

sophie_corvus

Русские треллеры о 1 части "Хоббит: нежданное приключение".

Треллер на русском языке №1.



Треллер на русском языке №2.



Как же приятно видеть тех же актёров, антураж и атмосферу "Властелина колец"!

29 ноя, 2012

Суровый/Задумчивый

sokol_iz_narnii

Корреспондент НТВ, фактически, объявил Профессора сумасшедшим.

Телекомпания НТВ сообщает:

"... мало кто из поклонников профессора Толкиена знают, что автор «Хоббита» и «Властелина колец» страдал от синдрома Аспергера. Это небольшое умственное расстройство, среди симптомов которого — создание и увлечение воображаемыми мирами. При этом альтернативная карта мира сочиняется разумом с фантастической дотошностью, где каждая деталь имеет значение. Впрочем, болезнь Толкиена нисколько не умаляет его таланта."

ИСТОЧНИК

********

Посмотрел я, что это за "синдром", был => здесь и => здесь.
Коротко - с Википедии:

Читать дальше...Свернуть )

Предыдущие 10 | Следующие 10